there is a short cut for covariance (only for portfolio with 2 assets) which is moslty what you are asked to do so its cool.
How to do it: calculator does not give you cov directly but it does compute the two stds and correlation for you. You just have to multiply them and get cov.
In data: enter returns of asset 1 in X and those of assets 2 in Y
In stat: leave 1-V function and go to LIN when you scroll, you’ll get Std of A (in % you have to divide by 100) and Std of b (also in %),==> scroll again you will see correlation (in correct value)
Cov= correlation*stdA*stdB
you can try it