the PnL profiles are mirror images of each other. They are not the same.
Sell Floor (say 3% strike), Buy Cap (say 5% strike): if rates go above 5% you’re making money, if rates go below 3% you’re losing money. You’re long rates.
Buy Floor (say 3% strike), Sell Cap (say 5% strike): if rates go above 5% you’re losing money, if rates go below 3% you’re making money. You’re short rates.