It’s very common for institutional investors to use pooled accounts which is one of the keys to the questions. Ideally they’d have their own separate account, but that’s out of scope for L3 I believe. Had the question asked about an individual investor with $10k to invest an ETF would have been the better choice.
There’s a grey area between the ETF and pooled account, but pooled account is the better choice between the two.