Gee Lev, with results likely coming out next week, I sure hope that there aren't too many other guys that have this down as well as you. ;-)
But I still think there is exchange rate risk. If I am the US company, I will get 200m + interest no matter what (216m in your example), but I will also owe 100m GBP + interest (107m in your example) to the UK company.
If the exchange rate doesn't change from 2.0 USD/GBP, the US company has an extra 2m (= 216m - 107m*2), which can be used to offset the 5% interest it must pay to the US bank.
If the exchange rate rises to 2.1 USD/GBP a year later, then Co US needs to come up with 224.7m USD to pay back Co UK (=107m*2.1), which means they need to find an extra 224.7m - 216m = 8.7m USD to complete their end of the bargain. This, in addition to the 5% they owe to the US bank. If the exchange rate moves up from 2.0 to 2.1 USD/GBP, then the effective interest rate is (5m+8.7m)/200m = 6.85%, after considering the exchange rate.
There is presumably a currency forward arrangement to immunize against this. And if you continually need pounds and have a partner that continually needs dollars, you might be able to go ahead and roll over the debt, I suppose.
I'm happy to be corrected on this... as I said, I find this stuff confusing...