This is my understanding of J-factor risk:
Investor who bought into these distressed securities (since they are distressed, shorting may be a problem), and hope the verdict from the judicial outcome will be in their favour and hope to gain from a higher equity price. The J-factor risk will be if the verdict did not went in their favour.
Make sense?