Think of it this way, a constant OAS is added to all the spot rates across the curve to make a bond’s value =
market price. These new spot rates are used to discount all the cash flows to compute price. Higher the new spot rates, the lower the bond price (i.e., it would be undervalued). OAS and bond prices work inversely.
Hope this helps.