Tag along benefits the management team of the portfolio company - gives them an option to either 1) sell their minority stake should the majority shareholder (private equity company) sell their stake (tag along - can sell with the pe company), or 2) buy the majority stake from the PE company.
Drag along - benefits PE company, allows them to force minority shareholder to sell if they decide to sell their majority stake - would apply if buyer wanted entire equity.