As you sell domestic currencies in FX market to slow down the appreciation, you increase $ supply in the market and fuel higher inflation. By selling securities to private sector in the market, you absorb the excess $ supply and hence effectively slow down currency appreciation and prevent higher inflation.